วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2552

โค้ด-สัญลักษณ์ ต่างชาติต่างภาษา

โค้ด-สัญลักษณ์ ต่างชาติต่างภาษา

คอลัมน์ สดจากเยาวชน




คำ ว่า หมู่บ้านโลก หรือ Global Village วัยรุ่นยุคนี้คงได้สัมผัสกันเต็มๆ เพราะเราสามารถมีเพื่อนหลากเชื้อชาติโดยไม่ต้องข้ามพรมแดน ผ่าน Hi5 Facebook และอื่นๆ

หลายคนยังมีโอกาสได้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน บ้างเดินทางไปเรียนคอร์สภาษาช่วงปิดเรียนภาคฤดูร้อนในต่างประเทศ หรือไม่ก็ได้ต้อนรับหรือทักทายเพื่อนต่างชาติที่มาเที่ยว เมืองไทย

วัน-ทู-คอ ล! จึงริเริ่มโครงการ "One-2-Call! Enjoy English ฟิตกับครูพี่แนน" เพื่อให้เยาวชนเรียนรู้วัฒนธรรมและ "ภาษากาย" ที่แตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศ โดยจัดโรดโชว์ในโรงเรียนระดับมัธยมศึกษากว่า 50 แห่งทั่วประเทศ ล่าสุด แวะเวียนไปที่โรงเรียนอัสสัม ชัญ บางรัก

ครูพี่เมย์ น.ส.ศศิมาลา จันทมาลา หนึ่งในทีมเอ็ดดูเทนเนอร์ของเอ็นคอนเส็ปท์ กล่าวว่า เด็กๆ สนใจคอร์สนี้กันมาก พวกเขารู้สึกแปลกใจที่ภาษากายถูกตีความหมายออกไปไกลเกินจินตนาการโดยคนจาก หลายประเทศ และมองว่าเป็นเรื่องที่เราควรระมัดระวังอย่างยิ่งหากต้องพบปะกับชาวต่างชาติ

" ในขณะที่คนอเมริกันทักทายกันด้วยการสัมผัสมือหรือเช็กแฮนด์ คนอังกฤษจะพูดเพียงคำว่าฮัลโหล และจะสัมผัสมือเฉพาะเมื่อพบกันเป็นครั้งแรก ส่วนคนฝรั่งเศสจะสัมผัสมือหรือจูบที่แก้มทั้งสองข้าง ขณะที่คนเยอรมันนิยมการสัมผัสมือเมื่อเจอกันในแวดวงธุรกิจหรือสังคม



ส่วน คนญี่ปุ่นนั้นทักทายกันด้วยวิธีการโค้งศีรษะและโน้มตัวลงให้กัน ยิ่งโค้งมากเท่าไหร่ยิ่ง แสดงให้เห็นว่าคนที่เราโค้งให้นั้นสำคัญเพียงใด

เด็ก ไทยจำนวนมากคุ้นเคยกับการทำมือแสดง ความตกลง หรือโอเค โดยใช้นิ้วชี้และนิ้วโป้งโค้งเข้าหากัน แต่หารู้ไม่ว่าหากพวกเขาทำมือแบบ นี้ให้กับคนในประเทศในแถบละตินอเมริกา จะกลายเป็นการส่งสัญญาณว่าเราดูถูกเขา ขณะที่ชาวฝรั่งเศสตีความหมายว่าศูนย์ หรือไร้ค่า

ชาวไทยหลายคนยัง คุ้นกับการใช้ภาษามือ เช่น การยกนิ้วชี้ขึ้นและขยับ เพื่อแสดงสัญญาณการเรียกพนักงานเสิร์ฟอาหาร แต่นั่นกลับถือเป็นกิริยาที่หยาบคายสำหรับคนญี่ปุ่น และหากเราไปส่งสัญญาณนิ้วชี้แบบนี้ในประเทศเยอรมนีล่ะก็ บริกรจะนำเบียร์มาเสิร์ฟให้เราอีก 1 แก้ว ขณะที่เพื่อนบ้านของเราคือชาวมาเลเซียมองว่า การเรียกบริกรด้วยนิ้วชี้นั้นหยาบคายอย่างยิ่ง"



" คนไทยเวลาจะปฏิเสธเรามักส่ายหน้า แต่ถ้าเราไปส่ายหน้าที่ประเทศอินเดียเมื่อไหร่ นั่นคือเราตอบตกลง เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ถือเป็นสิ่งใกล้ตัวที่ไม่ควรมองข้ามหากเราอยู่ในหมู่บ้านโลก หรือ Global Village" ครูพี่พีช พิชารัชช์ พันธุ์ถาวรนา วิน เอ็ดดูเทนเนอร์อารมณ์ดีจากเอ็นคอนเส็ปท์กล่าว

ด.ช.ปฏิพัทธ์ แซ่ลิ้ม ชั้นม.3 กล่าวภายหลังเข้าร่วมกิจกรรมว่า ถ้าเรารู้วัฒนธรรมในการสื่อสารกับชาติอื่นๆ ด้วยจะทำให้การติดต่อสื่อสารของเราไม่มีคำว่าผิดพลาด

"กิจกรรมนี้ ทำให้ผมและเพื่อนๆ มีความรู้เพิ่มเติม รวมถึงคำศัพท์ใหม่ๆ และยังมีภาษาท่าทางที่เรานึกไม่ถึงว่าความหมายของมันจะแตกต่างกันมากในแต่ละ ประเทศ คิดว่ามีประโยชน์มากในการนำไปใช้ครับ" นายปิติภัทร ทั้งสุข เพื่อนชั้น ม.3 กล่าวเสริม

นายฤกษ์อารี นานา ชั้นม.3 โปรแกรมภาษาอังกฤษ กล่าวว่า อยากให้เพื่อนๆ เข้ามาสมัครทดสอบภาษาอังกฤษกับโครงการนี้ เพราะนอกจากจะได้ทดสอบความรู้ความสามารถด้านภาษาอังกฤษของตัวเองแล้ว ยังอาจได้รับรางวัลเป็นคอร์สติวพิเศษที่จะทำให้เรารอบรู้มากขึ้น

โครงการ นี้ วัน-ทู-คอล! เตรียมมอบทุนการศึกษาและคอร์สพิเศษสำหรับเยาวชนคนเก่ง แบ่งเป็นนัก เรียนมัธยมตอนต้นและมัธยมตอนปลาย เน้นรูปแบบการเรียนรู้แนวใหม่ที่ช่วยให้นัก เรียนมัธยมมีความแข็ง แกร่งทางภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น

โรงเรียนที่สนใจเข้าร่วมโครงการ สามารถส่งนัก เรียนทั้งระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายเข้าร่วมแข่งขัน ทดสอบความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษ ผ่านการทำข้อ สอบได้ทางเว็บไซต์ www. 12call.ais.co.th และ www. enconcept.com ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ส.ค.นี้ โดยจะคัดเลือกน้องๆ ที่มีคะแนนสูงสุดในรอบแรกโรงเรียนละ 10 คน จาก 100 โรง เรียนแรกที่ส่งนักเรียนเข้าร่วมแข่งขัน หรือรวมทั้งสิ้น 1,000 คน เพื่อรับราง วัลคอร์สเรียนภาษาอังกฤษหลักสูตรพิเศษจากโรง เรียนกวดวิชาภาษาอังกฤษเอ็นคอนเส็ปท์ อีแอคเค เดมี่ ซึ่งจะประกาศรายชื่อ ในวันที่ 7 ก.ย. ผ่านทั้ง 2 เว็บไซต์

น้องๆ ทั้ง 1,000 คน จะมีโอกาสเข้าร่วมแข่งขันในรอบสุดท้าย เพื่อเฟ้นหาผู้ชนะเลิศ 6 คน คือ มัธยมต้น 3 คน และมัธยมปลาย 3 คน รับรางวัลทุนการศึกษารวมมูลค่า 2 แสนบาทด้วย

ที่มา : ข่าวสดออนไลน์

การทำงานของคอมพิวเตอร์



เมื่อเรานึกถึงคำว่า Technology เชื่อได้เลยว่า สิ่งที่เราจะนึกถึง ในลำดับแรกๆ ก็คือคอมพิวเตอร์ ที่ดูเหมือน จะเป็นตัวแทน ซึ่งกันและกัน บางคน อาจจะคิดว่า คอมพิวเตอร์ เป็นเรื่องไกลตัว แต่เราเชื่อว่ามันไม่ใช่เรื่องยากจนเกินไป ที่จะสัมผัส และทำความคุ้นเคยกับมัน คำว่าคอมพิวเตอร์นั้น มีความหมาย ที่กว้างขวางมาก ดังนั้น เพื่อให้เราทำความเข้าใจ ได้ตรงกันมากขึ้น เราจึงขอพุ่งเป้ามาที่ Personal Computer หรือ PC เพื่ออธิบายให้คุณ รู้จักการทำงานของมัน

Creative Commons License
ผลงานนี้

ใช้สัญญาอนุญาตของ

ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดง

ที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน

3.0 ประเทศไทย


ตามไปดู